前 言

　　

       我国实行改革开放30年来，经济发展取得了令世人瞩目的辉煌成就。2008年GDP总额跃居世界第三位，仅次于美国和日本；2010年将超过日本而成为世界第二经济大国。同时，我国的对外贸易发展更加迅猛，已经连续三年突破两万亿美元（2007年2.17万亿美元；2008年2.56万亿美元；2009年2.2万亿美元），外汇储备突破两万亿美元（截至2010年5月2.4万亿），稳居世界第一位。自1972年恢复邦交正常化以来，中日贸易取得迅猛发展，从1993年开始日本曾连续11年成为我国第一大贸易伙伴。于1981年突破100亿美元，1995年突破500亿美元；2002年突破1?000亿美元，2006年突破2?000亿美元，2008年再创历史新高，达到了2?667亿美元；因受全球性金融危机影响，2009年降至2?288亿美元。 

       随着中日两国文化交流、人员往来不断增加，以及经贸关系深入发展，全国学习日语的热潮也随之升温，许多大学都开设了日语课程。但是，绝大多数都是以语言类和文学类为主，商务日语相对较少。为使广大学习日语的同学及商务人员日语水平更上一层楼，尽快掌握有关商务日语的基本知识、常识，自如地与日本商人、企业交流和沟通，对外经济贸易大学出版社策划了这套实用性较强的经贸外语口语系列教材，献给广大读者。

       本书共分四部分，即：生活篇、贸易篇、经济篇和金融篇，共18课。每课由课文、新单词、短句解析、参考译文、练习（日译中、中译日）及注解构成。此外，在“新出单词”（  ）中出现的“动”代表动词，“副”代表副词，“成”为成语，“形”为形容词，“形动”为形容动词，“数”为数词，“惯”为惯用句，“サ”为サ变动词；“サ名”是具有サ变词性的名词；“地”为地名；“接尾”为接尾词；“名”为名词；姓氏和人名均用“名”来表示。

       本书的创新之处是：在经济篇中把我国改革开放后的经济发展、经济特区、沿海开放、由T型向H型转换、西部大开发、小康社会、四个现代化以及战后日本经济融合到了课文当中。读者认真、全面掌握了所有内容后，再与日本人交流时就会更加得心应手。

       此外，在金融篇中还把2008年9月15日由美国引发的全球性金融海啸以及G20峰会、世界主要证券交易所等最新内容融入到了课文当中，打破了以往的老套路，给人一种全新的感觉。

       在本书编写过程中，日文部分得到了原阪南大学教授、伊藤忠商事理事、对外经济贸易大学国际经济研究院客座教授石田护先生的认真审阅，在此表示最诚挚的谢意。由于编者水平有限，难免有不妥之处，敬请广大读者、专家、同仁批评指正。