前言
 

     随着经济全球化程度的日益加深，我国企业与国际市场的接触越来越频繁，会计市场开放，大量的外国企业、会计公司涌入我国，许多国内公司也走出国门，因此需要大批具有国际社会文化知识、懂外语、熟悉国际会计和商业惯例并能将其融会贯通的复合型人才。

     企业经营者和职工文化素质的提高，直接影响着会计工作的社会地位和会计作用的发挥。目前社会对会计人员的要求越来越高，会计人员必须既是一名高水准的会计师，又是一名出色的计算机操作员。此外，会计人员还必须懂外语，熟悉国际会计、商务惯例，具有较广博的国际社会文化背景知识。因此改革会计尤其是会计英语的教学方法，调整教育内容，开阔学生的知识面，提高学生的创新能力、职业判断能力和解决实际问题的能力，加快复合型会计人才的培养，已成为正规院校会计教育的当务之急；同时必须有计划、有步骤、有针对性地加强对在职会计人员的后续教育，不断更新知识，以适应日新月异的客观环境的需要。

     在长期的专业英语教学实践中，笔者感到一本适合高职高专学生水平的教材的重要性，因此，结合多年的教学经验参考丰富的专业资料，根据高职高专的教学要求及岗位需求，编写了本教材。本教材的突出特点是：

     1. 体系完整，结构合理，系统性强；

     2. 通俗易懂，深入浅出，适用面广；

     3. 内容充实，习题丰富，难易适中；

     4. 案例具体，解释详细，思路清晰。

     此外，本教材还提供了非常丰富的案例分析讲解，并且根据不同的单元内容配备了大量的针对性实训练习。除了适合高职院校会计专业的学生学习外，还适合有初步会计基础的社会人才进行自学，是自我提升的很好途径。

     本书由房玉靖担任主编，张怡任副主编，王晓红、 王君妍、杨文侠、李平参与了编写工作。教材的编写得到了对外经济贸易大学出版社的鼎力支持和帮助， 胡小平老师在整个编写过程中一直予以关心和指导，在此致谢。